Keine exakte Übersetzung gefunden für أزمة الدولار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch أزمة الدولار

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eine Dollar- Krise steht zwar nicht unmittelbar bevor, aberin den nächsten fünf bis zehn Jahren besteht durchaus ein großes Risiko.
    إن أزمة الدولار ليست وشيكة، ولكن لا شك أن الدولار سيظلعُرضة لقدر عظيم من الخطر على مدى خمس إلى عشر سنوات قادمة.
  • Zwar wurde die Dollarbindung währen der globalen Finanzkrise wieder aufgenommen, doch im Juni erklärte China seine Rückkehr zur Flexibilität.
    ورغم استئناف ربط الرنمينبي بالدولار أثناء الأزمة الماليةالعالمية، فقد أعلنت الصين في شهر يونيو/حزيران عن العودة إلىالمرونة.
  • Die Rettung der in Schwierigkeiten geratenen Finanzinstitute im Umfang von fast einer Billion Dollar, die das US- Finanzministerium schultern muss, lässt die Kernschmelzen in den Schwellenländern – wie die „ Pesokrise“ in Mexiko 1994 oder dieasiatische Finanzkrise von 1997/98 – vergleichsweise wie Fußnotenerscheinen.
    والحقيقة أن خطة إنقاذ المؤسسات المالية المتعثرة التي اضطرتوزارة خزانة الولايات المتحدة إلى تنفيذها، والتي اقتربت تكاليفها منالتريليون دولار، تجعل الأزمات التي تعرضت لها الأسواق الناشئة ـ مثلأزمة "البيزو" التي ضربت المكسيك في العام 1994، أو الأزمة الماليةالتي ألمت بآسيا أثناء العامين 1997 و1998 ـ تبدو بالمقارنة وكأنهاهامش ضئيل في كتاب الأزمات المالية.
  • Vier Millionen Dollar durch einen Verkehrsstau.
    اربعة ملايين دولار خلال ازمه مرورية